庭に入ってすぐ右の小屋でいつもコットンサリーを織っていた織り師。 ジャガードの機を使い、ボーダーに紋様を入れる。 ベンガルの年をとった女性が似合いそうなシンプルなデザインのものが多かった。 他にはないデザイン、あるいは、自分のデザインだったのかもしれない。たくさんあるとは思えないパンチカードを順ぐりに使っている様子だった。 サリーのデザインで、生地も織ってもらえないかとお願いしたことがあるが、「自分が織りたいものしか織りたくない」と断られた。注文の仕事をするのが常であるベンガルでこういう織り師がいるのは珍しいなあと、その音色ごとそこの滞在を楽しんだものだ。 Your browser does not support our video.       Your browser does not support...

以前のVillage Report vol.5が手違いで消えてしまいました。 新たな内容で書き直しています。 ーーーーー 西ベンガル州州都コルカタから電車や車で村々をゆく。 2012年から年に数回、コロナ禍中を除いて欠かしたことはない。新しい織りの村を訪ねることはなく、ほぼ同じ村を巡回している。自ずと織り師の顔も馴染み深いものになってくる。 給与払いで独占的な仕事をするケースは稀で、織り師が誰の仕事をするかは自由だ。支払いがすごく高い訳ではなく、賃金の改定を申し出たことがあるが、外国人が価格を高く吊り上げることでマーケットが混乱すると嗜めらえた。 工数がかかる価値ある仕事を依頼することで、妥当な価格体系が生まれるだろうと伝統的なジャムダニの復元プロジェクトを進める契機ともなった。 Your browser does not support our video.

先日は鹿児島レトロフトさんで開催のレトロフトオーナー/庭師の永井明弘さんとの対談にお越しいただきありがとうございました。永井さんとの対談、主に、その庭園探訪のお話しより、ヨーロッパ世界とアラブ世界、インドと東アジア世界は、絶え間なく刺激し合い、その文化を交歓しあってきた素地があり、それが現代にもさまざまな形で残ること、カシミールは、西側からはオリエントを象徴する憧れの地のひとつであり、そこに庭を造営することは、サライ(宿営所)のような実質的な意味だけでなく、天国を作るような想念的な遊びでもあったのかなとも想像しました。ムガール時代の皇帝諸侯が、天蓋や陣幕、絨毯に、手描きや木版捺染で花々をあしらい、荒野から帰還し疲れた心を癒したかのように。布に限らないトークイベントもまた楽しいものでした。デリー時代の若い友人なども駆けつけてくださり嬉しかったです。お付き合いくださいました永井さん、企画くださいました松井さん、ありがとうございました！CALICO : Travel Report 2025 in 鹿児島at レトロフト presented by List :（会期は終了いたしました。）写真は永井明弘さんよりお借りいたしました。  

西ベンガルの手織の村は、漁村でもある。釣り場は、ガンジス川の支流のフグリ川（Hooghly River）だ。(2025年3月) 村の中を川を目指して歩くと、釣りをして帰ってくる人々とすれ違う。 川近くでは、網を編む人たちにも会う。 そこら中に、古い網に使われた陶製の錘が幾層にも埋まっている。そんな土地だ。

Throw bock….participated in Textile Week at World Expo 25, organized by Ministry of Textiles of India & NIFT, talked about...

From the exhibition scene at the Efurokubunnoichi Exhibition Room at Moiwa Yamashita in Sapporo In addition to summer clothing, you...

From Nagasaki list:'s post Yes, the exhibition at list started with Warp and Weft, a fabric event that we started...

2025.6.20 Fri - 6.30 Mon (6.24 Tue closed)

A visit to a village in West Bengal where Khadi thread dyeing is done. (February 2025) Although it is the...

The highlight of this season is Muslin D, made from ultra-fine 300-count cotton khadi. Muslin D is woven with threads...

CALICO was founded in 2012 in a small room called an atelier in Safdarjung Enclave, South Delhi. The studio moved...

Sample production of indigo yarn-dyed seersucker fabric in a village in West Bengal (March 2025) The unevenness is created by...

The textile culture of Kutch has developed through the intermingling of various peoples, who have honed their materials and techniques...