インドの独立記念日、日本の終戦記念日の今日は、CALICOが丸10周年を迎える日です。
今日までの皆様からの惜しみないサポートに心より感謝いたします。
本来の私の世の中に対する興味や関心は、布やインドに留まらず、子供のように分散しています。だからこそ強く関心を持ち、学び続けていけるインドの村の手仕事布をテーマに活動をはじめました。
“インド”は国としてのインドではなく、インド亜大陸を指しています。本当はインドに限る必要はないのですが、何でも知っているかのようなのは何も知らないに等しく、何でもやるのは何もやらないに等しい、という思いがありました。インドの手仕事布というテーマに絞っても尚、知れば知るほど知らないことを知る日々です。
意図してはじめた活動でしたが、それは今すでに自分の意図を超えたものとなっていると感じます。小さいながらも川のような活動です。
その流れが絶えないことが大事で、速すぎても遅すぎても、多すぎても少なすぎてもダメです。
これからも、山々からの雪解水が川の流れを作ってきたように、インドの手仕事布を通じ、ささやかながらもひとびとのよき魂を伝えていけたらと願います。
小林史恵
氷河のようにみえるイメージは、カディ布を裁断する様子。(page 1,2)
休みに入る前日、仕事の手を止め10周年を祝ったCALICOデリーチーム (page 3)
August 15th lies between life and death. No need to say it is the Independence Day of India, and the anniversary of the end of WW2.
Also it is the 10th anniversary of CALICO : the ART of INDIAN VILLAGE FABRICS. Thanks so much for your continuous supports so far.
I need to confess that I am a person who have scattered curiosity to our living world, like child. So intentionally I made my focus on Indian textiles, especially village textiles, as I believe knowing everything is same with knowing nothing, doing everything is same with doing nothing. I strongly felt that it will be an area where I could keep up my passion and interests limitlessly.
When I say “India” is not the nation, but the geographical area where nurture rich and multilayered culture since the ancient time. but knowing more and more, I realized that I have not known anything yet. Still I am in the midway.
I can say our start was intentional, but our journey already broght us beyond intension. It is like a running river. As a river, water flow is most important. We can not be too fast, nor too slow, not too much, nor too less. We sincerely wish that people’s good souls on textiles will be spread to the world, like sacred water running from mountains.
The images like glaciers are the process of cutting handwoven fabrics. (Page 1,2)
CALICO's stitching team in Delhi celebrated own 10th Aniversary on Aug 13th (Page 3, 4)
#thankyou #10thanniversary #india #indiantextiles #newdelhi #calicoindiajp #calicotheartofindianvillagefabrics #calico