maku AMIN - 100% Cotton Handwoven Dress G2009

60,500円(税込)

M_SL
L_SL
購入数








原材料:コットン
生産国:インド

<サイズ>
M_SL:肩幅 約36cm、胸囲 約84cm、着丈 約107cm、袖丈 約28cm
L_SL:肩幅 約38cm、胸囲 約86cm、着丈 約114cm、袖丈 約28cm

makuのSetaareh | セターレ(ペルシア語の「星」)シリーズより

クレープ織りのジャムダニ生地でお仕立てしたドレスは、随所に手縫いのステッチが施され、Makuらしい細やかな手仕事が光ります。前身頃が二重になるデザインで、首元・ウエストのボタンと身頃内側の紐で打ち合わせを留めて着用します。腰までのスリット入り。身長160cm前後の方で、ひざ下あたりの丈です。

AMINとは、ペルシア語で「真実」という意味です。
こちらの作品には、スーフィー詩人Hafizによる少し冗談まじりの詩が寄せられています。

What would happen if God leaned down and gave you a full wet kiss?
Hafiz does not mind answering astronomical questions like that: You would surely start reciting all day, inebriated, rogue-poems like this.

”もし神が、あなたにしなだれかかって、濃厚なキスをしたらどうなるか。Hafizがこのような天文学上の問いに答えることはない。あなたがたは、このような酔っ払いの狂った詩をただ毎日暗唱しはじめるだろうが。”



* 手紡ぎの綿糸は、村の女性たちが主にアンバーチャルカと呼ばれる効率性の高い近代糸車を使ってお作りしています。糸が切れた場合は、それを手で紡ぐためにフシができるのが特徴です。
* 手織りの布の多くは村の小屋で織られており、その環境によって糸や草が混入していることがございます。不均一な箇所やヨレ、糸飛びによるカスレがある場合がございます。手織り布の特徴として、ご理解の上お求めください。
* 長くご愛用いただくため、手洗いを推奨しております。
* デリケートな素材のため、鞄などとの摩擦にはご注意ください。